-
1 stor
big, extreme, great, hearty, large, major, mansize(d), real, substantial, wide* * *adjcar, country, family, house, number, profit, sum);( især om noget ikke måleligt) great ( fx joy, difficulty, event, loss, disappointment, speed; poet, coward; Alexander the Great; Rubens' great, both literally and metaphorically, canvases);(især T; udtrykker ofte at man er imponeret af størrelsen) big ( fx car, dog, house, mistake, surprise, swindle; what a big cigar; don't cry, Joan, you're a big girl now, you know),( især barnesprog) great big ( fx dog, house, tree);( om hvad der kan opgøres i tal ofte) heavy ( fx bill, casualities, gains, increases, losses, reductions, unemployment);( høj) tall ( fx man, tree);( om bogstav) capital ( fx a capital A; he is Conservative with a capital(el. big) C);[ når du bliver stor] when you are a big boy (, girl),(dvs voksen) when you grow up;[ hvor han er blevet stor!] how he has grown![en check stor £10] a cheque for £10;[ ih du store!] good Heavens! Great Scott! gosh![ store og små] great and small;[ så stor som] as big as, the size of;[ dobbelt så stor som han] twice his size;(se også III. lige);[ med sb:][ stor appetit] a good (el. hearty) appetite;[ det var en stor dag for ham] it was a great day for him; it was his big day;[ han havde en af sine store dage] he had a field day;[ det store flertal] the great majority, the greater part;[ stor oktav] great (el. double) octave;[ store penge] big money;[ det store publikum] the general public;[ denne verdens store] the great ones of the earth;[ gøre store øjne] open one's eyes wide,( stirre) stare;[ med præp:][ i det store og hele] on the whole, by and large;[ stor i slaget], se slag;[ skrive med stort], se skrive;[ stor på den] high and mighty;[ han er ved at blive lidt for stor på den] he is getting above himself;[ spille stor på den over for en] come it over somebody;[ til min store glæde (, beklagelse, ærgrelse)] to my great regret (, delight, annoyance), much to my regret (, delight, annoyance). -
2 slag
bang, battle, blow, cloak, cuff, drive, knock, percussion, punch, shot, slog, smash, sock, stroke, swipe* * *(et -)( med hånd, våben etc) blow, stroke,( hårdt) knock;( med flad hånd) slap ( fx a slap in the face);( let) tap;( med pisk) cut,( især som straf) lash ( fx receive twenty lashes);( med boldtræ, golfkølle, ketcher etc) stroke;( taktslag, trommeslag) beat;(dvs banken) beating, pulsation;( af klokke, ur; stempelslag etc) stroke;( af bølger, vind etc) beating;( dueslag) dovecot;( overraskelse) blow, shock ( fx it was a hard blow (, a shock) to them);(mil.) battle;( klædningsstykke) cape;( okseslag) flank,( svineslag) belly of pork;( spil) game ( fx of cards);[ ikke et slag] not a bit;[ han har ikke bestilt et slag] he has not done a stroke (of work);[ slå et slag for] strike a blow for;[ små slag!](fig) steady (on)! gently![ med præp:][ falde i slag] prepare to strike;(fig) the hour has struck;[ komme (el. gå) slag i slag] follow (each other) in rapid succession;(også fig) a slap in the face;[ et slag i hovedet] a blow (, knock) on the head;(fig) an ineffectual gesture;(dvs vigtig) high and mighty;(dvs flot) he likes to do things in style;[ med ét slag] with one stroke,(fig) at a stroke, at a blow,( i et nu) all at once;[ et slag med halen] a flick of the tail;[ slaget om England] the Battle of Britain;(dvs præcis) on the stroke;[ være der på slaget 9] be there on the stroke of 9,T be there at 9 o'clock on the dot;[ slaget ved](fx Hastings, Waterloo) the battle of ( fx Hastings, Waterloo). -
3 slag
et slag kort eine Partie Karten;have frit slag fig freie Hand/freie Auswahl haben;slå et slag for ngt. sich für etwas einsetzen;slå et slag ind mod byen einen (kleinen) Stadtbummel machen;slag i slag Schlag auf Schlag;på slaget tolv Schlag/Punkt zwölf;små slag! fam langsam!, immer mit der Ruhe!;et slag i luften fig ein Schlag m ins Wasser
См. также в других словарях:
Slaget på Grathe Hede — den 23. oktober 1157 var afslutningen på en borgerkrig om kongemagten mellem Svend 3. Grathe, Knud 5. og Valdemar den Store. Efter at Erik Lam i 1146 trak sig tilbage blev Sven Grathe, Erik Emunes søn konge på Sjælland og Skåne, og Knud, kong… … Danske encyklopædi
Slaget ved Brunkebjerg — blev udkæmpet den 10. oktober 1471. Den svenske Sten Sture og en stor bondehær besejrede her Danmarks Kong Christian den 1. ved Brunkebjerg et højdedrag nord for Stockholm … Danske encyklopædi
Slaget ved Axtorne — Daniel Rantzau havde på grund af mangel på svært skyts måttet opgive at tibageerobre fæstningen Varberghus, der var faldet til svenskerne den 15. september 1565, efter at disse den 28. august havde erobret og hærget Ny Varberg, Skånelands største … Danske encyklopædi
Schlacht am Hafrsfjord — Die Schlacht am Hafrsfjord , die dem Jahre 872 zugeschrieben wird, war die entscheidende Schlacht am Anfang des norwegischen Reiches. Mit dem Sieg Harald Hårfagres in dieser Schlacht am Hafrsfjord setzte der Einigungsprozess Norwegens ein.… … Deutsch Wikipedia
Battle of Grengam — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Grengam caption=The Bringing of four Swedish frigates into St. Petersburg after the victory in the Battle of Grengam. partof=Great Northern War date=July 27 1720 place=Near Granhamn Island… … Wikipedia
Franz Adolf Berwald — Franz Berwald um etwa 1840, von einem unbekannten Maler. Franz Berwald um etwa 1860. Franz Adolf Berwald (* 23. Juli 1796 in … Deutsch Wikipedia
Franz Berwald — um etwa 1840, von einem unbekannten Maler. Fran … Deutsch Wikipedia
Daa — er en gammel, fra Sønderjylland stammende dansk adelsslægt, der førte en skråtstående, rød, tre tindet mur i blåt felt, på hjelmen to af rødt og blåt delte vesselhorn. Den forekommer fra midten af 14. århundrede og delte sig i 15. århundrede i en … Danske encyklopædi
§ 37. Betydningsforskel mellem t-adverbialer og rene adverbier — Ved visse ord er der en betydningsforskel mellem et t adverbial med t og det tilsvarende rene adverbium uden t, fx mellem t adverbialet lovligt og det rene adverbium lovlig, mellem endeligt og endelig, knapt og knap, ligefremt og ligefrem, nært… … Dansk ordbog